jeudi 1 avril 2010

ON ATTEND LE 3 AVRIL et en attendant...

mercredi 31 mars 2010

mardi 30 mars 2010

Pascal Quignard et Gherasim Luca


Le pas n'est pas un chemin. Ce n'est que le début d'un chemin.

La langue entre dans le passé, le présent et le futur comme un père chez son fils.

La langue est ce qui veille quand tout dort. Elle veille dans les rêves et elle rêve dans les livres. C'est dans ce sens qu'il faut dire: la langue dans les livres veille.
Elle tient la main devant la torche qu'elle tient; elle est silencieuse, elle veille.

Pascal Quignard, in Les Petits traités, tome II

La voici  
La voie 
Silanxieuse

Gherasim Luca, La voici la voie silanxieuse, José Corti ed.

vendredi 26 mars 2010

Les filles nées au printemps...de Sara Ferraglia



Les filles nées au printemps

ont des nuages dans la tête

et du vent dans les cheveux

les mains comme des nids

à remplir de songes

et de mers démontées

Le ragazze nate in primavera
hanno nuvole in testa
e vento nei capelli
Le mani come nidi
da riempire di sogni
e di mari in tempesta

Les filles nées au printemps

sont d'obstinées guerrières

inspirées par Mars

elles ont des flèches de lumière

et des carquois de lune

à leurs épaules légères.

Le ragazze nate in primavera
ostinate guerriere
ispirate da Marte
hanno frecce di sole
e faretre di luna
sulle spalle leggere.

Le ragazze nate in primavera
non invecchiano mai
e si vestono a festa,
con mazzetti di viole
fra ingrigiti capelli
per il tempo che resta.

Les filles nées au printemps

ne vieillissent jamais

et en habits de fête

ont des bouquets de violettes

dans leur cheveux gris

pour le temps qui reste.


Sara Ferraglia/ traduction Sylvie Durbec, ce poème se trouve sur le blog Viedellebelledonne.


jeudi 25 mars 2010

STAGE FABRICATION DE PAPIER LE 10-11-12 AVRIL A LA PETITE LIBRAIRIE





La PETITE LIBRAIRIE DES CHAMPS se permet de vous rappeler qu'elle prévoit l'organisation d'un stage de création de papier végétal au Moulin Brûlé à BOULBON, pour adultes et/ou enfants accompagnés de leur parent (à partir de 8 ans), et ce les 10,11 et 12 Avril, toute la journée.

Au programme: réalisation d'un filigrane, fabrication de papier à partir de papiers récupérés, ballade aux alentours pour glaner des plantes et des fleurs, création de papiers à base de végétaux. Une belle aventure à partager autour du livre, renseignements au 04 90 47 60 73/ 06 84 10 31 05

mercredi 24 mars 2010

Joseph Pacini, le 3 avril à la Petite Librairie des Champs


Sur la savane de tes cils bat un coeur de tam tam
Je guette le printemps à l'orée de tes lèvres
J'apprivoise ton être au-delà de la chair

Nos âmes nues se frôlent au partage du ciel
Goëlands en dérive
A la roche accrochée la bruyère frémit


Joseph Pacini, Le pays de haute mer, Jacques Brémond éditeur

mardi 23 mars 2010

Fleurs d'olivier...à Boulbon le 3 avril, à la Petite Librairie des Champs


 Chanson

La fillette au beau visage, 
la voici cueillant l'olive.
Le vent, ce galant de tours,
l'a prise par la ceinture.

Passent quatre cavaliers
sur des poulains andalous,
vêtus de vert et de bleu
sous leurs longues capes sombres.

"Viens donc à Cordoue, la belle."
la belle n'écoute pas.

Passent trois toréadors
à la taille bien cambrée; 
leurs vêtements sont orange
et leur épée d'argent vieux.

"Viens à Séville, la belle."
la belle n'écoute pas.

A l'heure où le jour se teinte
de violet et se fond
en tendre lueur diffuse, 
passe un homme qui porte
roses et myrtes de lune.

"Viens à Grenade, la belle."
La belle n'écoute pas.

La fillette au beau visage
cueille toujours ses olives,
avec le bras gris du vent
qui la serre par la taille.

Federico Garcia Lorca, Romancero Gitan