Voix dans le vert
du plan d'eau entaillées.
Quand le martin-pêcheur plonge,
la seconde vibre:
ce qui se tenait à ses côtés
sur chacune des rives
avance,
fauché en un autre tableau.
Voix venues du chemin aux orties:
Viens à nous sur les mains.
Qui est seul avec la lampe,
Pour y lire, n'a que sa main.
Paul Celan, in Grille de parole, traduit par Martine Broda, Christian Bourgois éd.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire