Y aura-t-il pour de vrai un matin? Emily Dickinson

Dans votre petit coeur avez-vous un Ruisseau

Où des fleurs timides éclosent,

Où des oiseaux rougissants vont boire -

Et des ombres frissonnent -

Et nul ne sait, tant il coule en silence,

Qu'il y a là un ruisseau,

Et pourtant votre petite gorgée de vie

Se boit là chaque jour -

Eh bien - cherchez ce petit ruisseau en Mars,

Quand les rivières sont en crue,

Que les neiges dévalent les collines

Et que les ponts souvent s'effondrent-

(...)

Emily Dickinson traduite ici par Claire Malroux, José Corti éditeur