mardi 20 avril 2010

D'après nature, WG Sebald, Quand le matin se lève


Pour les amoureux de Sebald aujourd'hui où tout s'arrête, 
et pour l'envol des oiseaux, ces vers:

Quand le matin se lève,
que la fraîcheur de la nuit
s'en va dans le plumage
des poissons, qu'à nouveau
devient visible l'alentour
de l'air, alors je fais parfois
confiance à la paix et
je prends la résolution d'un nouveau
départ, une excursion
peut-être dans une région
pour ornithologues en tenue de camouflage.

2 commentaires:

  1. Non riesco a tradurre tutto, ho ricordi scolastici del francese! ma questa l'ho tradotta e apprezzata moltissimo

    Sara Ferraglia

    RépondreSupprimer
  2. Non riesco a tradurre tutto, ho ricordi scolastici del francese! ma questa l'ho tradotta e apprezzata moltissimo

    Sara Ferraglia

    RépondreSupprimer